A fish enthusiast's allegedly hostile reconnaissance of a fish tank attracted the hostile attentions of a security guard at the 02 shopping centre in north-west London.

While agreeing he should not have been stopped from taking pictures of the fish tank manager Jason King said: ‘We have a duty to prevent hostile reconnaissance, particularly in the run-up to the Olympics.'

Et tu 02?